Selected text group in the Old Babylonian Graphemic Analyses

List of items according to previous selection

15 item(s) found.
itemprovisional dictionary definitionlast author
ina     in or /n/ assimilated to following cons. "in", "by", in e.g. (CH_I,14), "among": i-na ì-lí (CH_XXVII_r,44), "from": ša i-na É-[i]a in-né-e[k-mu] (AbB_11,110,23).fr022003-05-06 edit
ina kittim     "really", "in fact", i-na ki-tim e.g. (AbB_12,175,11), i-na ki-it-tim (AbB_1,79,23), i-na ki-it-ti-im (AbB_9,81,13).fr022003-05-06 edit
ina libbu     "during"?, i-na li-ib-bu wa-ar-ḫi-im an-ni-i-im (AbB_2,55,8).fr022003-05-06 edit
ina maḫrîm     "before /in time/", [i-na ma-a]ḫ-ri-im še-a-am [ša A.ŠÀ]-ia a-di-iš (AbB_10,106,7ʾ-8ʾ).fr022003-05-06 edit
ina muḫḫi     ina muḫ "for", i-na mu-úḫ-ḫi A.ŠÀ-im (AbB_4,36,7.15.24); i-na mu-úḫ-ḫi-ia la i-ra-ši (AbB_1,17,30-31); i-na mu-uḫ-ḫi GIŠ:APIN šu-a-ti N l[i]-iz-zi-iz (AbB_9,137,12-14); i-na mu-úḫ I.ZI "before a wall" (AbB_11,95,28); i-na mu-uḫ-ḫi-ia "for me" (AbB_6,93,22).fr022003-05-06 edit
ina qabal     "during?", i-na qá-ba-al ŠE.KIN.TAR (AbB_8,152,32).fr022003-05-06 edit
ina qāt     "in hands of", "under supervision", e.g. i-na qá-at X (AbB_2,161,17).fr022003-05-06 edit
ina qereb     "inside", "in the middle of".fr022003-05-06 edit
ina qerbīt     "among", i-na qer-bi-it ni-ši-šu (CH_V_r_r,47).fr022003-05-06 edit
inanna I     "now", see adi inanna; p. i-na-an-na e.g. (AbB_1,102,9) [502], a-di i-na-an-na-a (AbB_2,98,9), ⌈i⌉-na-an-na-a (AbB_9,228,29), less frequently: a-di i-na-an-ni ú-ul i-pu-la-an-ni-a-ti (AbB_2,161,8).fr022003-05-06 edit
ina idi     "in the near of", ša i-na i-di be-lí-ia i-l[a-ku] (ARM_10,4,34).fr022003-05-06 edit
ina maḫar     "before", ⌈i⌉-[n]a ma-ḫar (AbB_1,119,11ʾ), (AbB_2,104,10), (CH_XXV_r,54).fr022003-05-06 edit
ina maḫra     "in the front of"?, i-na maḫ-ra (CH_XXVI_r,100).fr022003-05-06 edit
inanna II     "goddess Inanna/Ištar", log. D:INNIN (CH_II,47), (CH_XXVII_r,92).fr022003-05-06 edit
ina pān(i)     "before" 1) adv. i-na pa-ni a-na ZIMBIR:KI a-la-ki-ma ki-a-am ú-na-i-dam (AbB_12,67,25-26) 2) prp. in time: i-na pa-ni ša-at-tim a-na UD.UNUG:KI it-ti-ia ta-al-li-ka-ma (AbB_6,126.B_T,8-10); 3) prp. místně: i-na pa-ni um-ma-ni-im li-li-ik (AbB_9,217,21-23), i-na pa-ni pí-il-ši-im šu-a-ti i-du-uk-ku-šu-ma (CH_IX,17-20) 4) ina pān?: i-n]a pa-an il-tim i-n[a]-aq-qí (Ishtar_Māri_4,25).fr022003-05-06 edit